Английский язык никогда не перестает удивлять! Буквально для любой ситуации у англичан есть свой свод лексических и грамматических правил, а в любом из трех базовых времен, как известно, есть свои ответвления: если взять, например, время Future, то параллельно с ним существует еще и таинственное Future in the Past.

Что такое Future in the Past

Future in the past (будущее в прошедшем) — особая линейка форм англоязычного времени, когда мы говорим о действиях которые, произойдут в будущем времени, но упоминали и говорили о них на момент прошлого.

В большинстве случаев будущее в прошедшем используется в косвенной речи (reported speech) , когда кто-то что-то сделал, сказал и т.д.

Правило образования Future in the Past

Все формы времени, которые мы повсеместно используем в обычных временах Future (Future Simple , Future Continuous , Future Perfect , Future Perfect Continuous) в английском языке, остаются такими же, но с одним исключением — вместо привычных нам вспомогательных «will » или «shall », в будущем прошедшем будет «would ».

Обратите внимание на формулы, указанные в таблице ниже.

Будущее время в прошедшем в английском языке

Future Simple in the Past (Простое будущее в прошедшем)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+ГЛАГОЛ БЕЗ TO
Future Continuous in the Past (Длительное будущее в прошедшем)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+BE+ГЛАГОЛ
Future Perfect in the Past (Завершенное будущее в прошедшем)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+HAVE+ГЛАГОЛ БЕЗ TO, НО С ОКОНЧАНИЕМ -ED / III ФОРМА
Future Perfect Continuous in the Past (Завершенно-длительное в прошедшем)	I / You / It / He / She / We / They +WOULD+HAVE BEEN+ГЛАГОЛ БЕЗ TO, НО С ОКОНЧАНИЕМ -ING

Future Simple in the Past: Active vs. Passive

Начнем с того, что у Future Simple in the Past есть активный залог (Active Voice), и пассивный залог (Passive Voice) .

Для построения последнего нам понадобится:

подлежащее + «be » + глагол с «-ed » на конце, если правильный, или 3 форма глагола, если он неправильный.

Чтобы получше понять, как строить пассив на практике, давайте обратим внимание на примеры, ниже:

Jane told Daniel that she would visit all countries located in Asia someday (Active ).
Jane told Daniel that all countries located in Asia would be visited by her someday (Passive ).
Джейн сказала Даниэлю, что когда-нибудь посетит все страны, расположенные в Азии.

Утверждение, отрицание и вопрос в Future Simple in the Past

Утвердительное предложение (Affirmative sentence)	Отрицательное предложение (Negative sentence)	Вопросительное предложение (Interrogative sentence)
I + WOULD + CELEBRATE	I + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + I + CELEBRATE?
You +WOULD + CELEBRATE	You + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + You + CELEBRATE?
She + WOULD + CELEBRATE He + WOULD + CELEBRATE It + WOULD + CELEBRATE	She + WOULD NOT + CELEBRATE He + WOULD NOT + CELEBRATE It + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + She + CELEBRATE? WOULD + He + CELEBRATE? WOULD + It + CELEBRATE?
We + WOULD + CELEBRATE	We + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + We + CELEBRATE?
You + WOULD + CELEBRATE	You + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + You + CELEBRATE?
They + WOULD + CELEBRATE	They + WOULD NOT + CELEBRATE	WOULD + They + CELEBRATE?

*celebrate - праздновать

Future Continuous in the Past: Active vs. Passive

Важно запомнить, что у длительного будущего в прошедшем имеется только одна форма, которая употребляется исключительно в активном залоге.

Если жизненно необходимо задействовать в предложении пассивный залог, то в качестве замены можно использовать Future Simple in the Past (Passive ).

Однако, стоит помнить, что пассив необходим далеко не всегда, поскольку предложение может выглядеть перегруженным.

Abigail said that her husband would be lecturing his employees at that moment the following day (Active ).
Abigail said that her husband"s employees would be lectured by him at that moment the following day (Passive ).
Абигейл сказала, что ее муж будет отчитывать своих подчиненных в этот момент завтра.

Утверждение, отрицание и вопрос в Future Continuous in the Past

Утвердительное предложение (Affirmative sentence)	Отрицательное предложение (Negative sentence)	Вопросительное предложение (Interrogative sentence)
I + WOULD + BE SHAKING	I + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + I + BE SHAKING?
You + WOULD + BE SHAKING	You + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + You + BE SHAKING?
She + WOULD + BE SHAKING He + WOULD + BE SHAKING It + WOULD + BE SHAKING	She + WOULD NOT + BE SHAKING He + WOULD NOT + BE SHAKING It + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + She + BE SHAKING? WOULD + He + BE SHAKING? WOULD + It + BE SHAKING?
We + WOULD + BE SHAKING	We + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + We + BE SHAKING?
You + WOULD + BE SHAKING	You + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + You + BE SHAKING?
They + WOULD + BE SHAKING	They + WOULD NOT + BE SHAKING	WOULD + They + BE SHAKING?

*shake = трясти

Future Perfect in the Past: Active vs. Passive

Для построения пассива в завершенном будущем в прошедшем нам понадобится:

подлежащее + всеми любимый «would » + связка в виде «have been » + смысловой глагол с «-ed » (правильный) / 3 форма (неправильный).

Rebecca confirmed that the team would have finished the presentation by the following week (Active ).
Rebecca confirmed that the presentation would have been finished by the team by the following week (Passive ).
Ребекка подтвердила, что команда закончит презентацию к следующей неделе.

Утверждение, отрицание и вопрос в Future Perfect in the Past

Утвердительное предложение (Affirmative sentence)	Отрицательное предложение (Negative sentence)	Вопросительное предложение (Interrogative sentence)
I + WOULD + HAVE ACHIEVED	I + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + I + HAVE ACHIEVED?
You + WOULD + HAVE ACHIEVED		WOULD + You + HAVE ACHIEVED?
She + WOULD + HAVE ACHIEVED He + WOULD + HAVE ACHIEVED It + WOULD + HAVE ACHIEVED	She + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED He + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED It + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + She + HAVE ACHIEVED? WOULD + He + HAVE ACHIEVED? WOULD + It + HAVE ACHIEVED?
We + WOULD + HAVE ACHIEVED	We + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + We + HAVE ACHIEVED?
You + WOULD + HAVE ACHIEVED	You + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + You + HAVE ACHIEVED?
They + WOULD + HAVE ACHIEVED	They + WOULD NOT + HAVE ACHIEVED	WOULD + They + HAVE ACHIEVED?

*achieve - достигать

Future Perfect Continuous in the Past: Active vs. Passive

Как и обычный Future Perfect Continuous, завершенно-длительное будущее в прошедшем не имеет аналога в пассиве. Поэтому для пассива можно использовать Future Perfect in the Past.

My elder sister said that by 2020 she would have been teaching children at the kindergarten for seven years (Active) .
My elder sister said that by 2020 children at the kindergarten would have been taught by her seven years (Passive) .
Моя старшая сестра сказала, что к 2020 она будет учить детей в детском саду 7 лет.

Утверждение, отрицание и вопрос в Future Perfect Continuous in the Past

Утвердительное предложение (Affirmative sentence)	Отрицательное предложение (Negative sentence)	Вопросительное предложение (Interrogative sentence)
I + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	I + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING	WOULD + I + HAVE BEEN + SCROLLING?
	You + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING
She + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING He + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING It + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	She + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING He + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING It + WOULD NOT + HAVE BEEN + SCROLLING	WOULD + She + HAVE BEEN + SCROLLING? WOULD + He + HAVE BEEN + SCROLLING? WOULD + It + HAVE BEEN + SCROLLING?
We + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	We +WOULD NOT+HAVE BEEN+SCROLLING	WOULD + We + HAVE BEEN + SCROLLING?
You + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	You +WOULD NOT+HAVE BEEN+SCROLLING	WOULD + You + HAVE BEEN + SCROLLING?
They + WOULD + HAVE BEEN + SCROLLING	They +WOULD NOT+HAVE BEEN+SCROLLING	WOULD + They + HAVE BEEN + SCROLLING?

*scroll - пролистывать

Заключение

Сегодня мы поговорили о том, как Future in the Past образуется в различных англоязычных временах : Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous, разобрали примеры и сравнили их употребление в активном и пассивном залоге. Можно считать, что тюнинг знания языка успешно проделан.

Work hard, dream big, never give up and love English with us!

Большая и дружная семья EnglishDom!

Кроме уже известных нам двенадцати глагольных форм для выражения настоящего, прошлого и будущего, в английском языке существует еще одна группа времен под названием Future in the Past, в переводе — будущее в прошедшем. Наверняка вас сразу смутит такое «нелогичное» название. Для русскоязычного человека оно может показаться «бредовым». Но если вдуматься, то оно объясняет значение временных форм Future in the Past. Future in the Past служит для выражения будущего действие с точки зрения прошедшего времени. Приведем пример, чтобы вам все стало ясно:

• She knew he would leave at 7 o’clock — Она знала, что он уедет в 7 часов.

→ На тот момент, когда она «знала» еще не было 7-ми часов и он еще не уехал. То есть действие «уедет» является будущим по отношению к прошедшему «знала». Вот и получается — будущее в прошедшем.

Интересно то, что далеко все справочники английского языка рассматривают временные формы Future in the Past как отдельную группу. Многие предлагают изучать Future in the Past в рамках правил согласования времен. Возможно, они и правы, т.к. временная группа Future in the Past употребляются только в придаточных предложениях, с целью согласования времен, а значит и не выполняет тех же функций как полноценные временные группы Present, Past и Future.

Мы с вами все же рассмотрим Future in the Past как отдельную группу, чтобы в будущем у вас не возникало лишних «непоняток». Итак, так же как у всех временных групп, (Present, Past, Future) у Future in the Past есть 4 формы:

1. Future Simple in the Past — будущее простое с точки зрения прошедшего
2. Future Continuous in the Past — будущее длительное с точки зрения прошедшего
3. Future Perfect in the Past — будущее совершенное с точки зрения прошедшего
4. Future Perfect Continuous in the Past — будущее совершенно-длительное с точки зрения прошедшего

Образование временных форм Future in the Past

Временные формы Future in the Past образуются абсолютно идентично их аналогам из группы Future, с той лишь разницей, что вместо вспомогательных глаголов will и shall используются would и should (формы в прошедшем времени).

Отрицательные и вопросительные предложения образуются по тем же правилам, что и в группе Future. То есть, в вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол would/ should выносится вперед подлежащего, а в отрицательных предложениях используется частица not, которая ставиться после would/ should.

В английском языке принято использовать сокращенные формы. Например:

• I should → I’d
• I would → I’d
• should not → shouldn’t
• would not → wouldn’t

1. Future Simple in the Past

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
S + should/ would + V …	Should/ Would + S + V ???	S + should/ would + not + V …
I should/ would (I"d) shave You would (you"d) shave He/ she/ it would (he"d/ she’d) shave We should/ would (we"d) shave You would (you"d) shave They would (they"d) shave	Should/ Would I shave? Would you shave? Would he/ she/ it shave? Should/ Would we shave? Would you shave? Would they shave?	I should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) shave He/ she/ it would not (wouldn"t) shave We should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) shave You would not (wouldn"t) shave They would not (wouldn"t) shave

2. Future Continuous in the Past

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
S + should/ would + be + V-ing …	Should/ Would + S + be + V-ing ???	S + should/ would + not + be + V-ing …
I should/ would (I"d) be shaving You would (you"d) be shaving He/ she/ it would (he"d/ she’d) be shaving We should/ would (we"d) be shaving You would (you"d) be shaving They would (they"d) be shaving	Should/ Would I be shaving? Would you be shaving? Would he/ she/ it be shaving? Should/ Would we be shaving? Would you be shaving? Would they be shaving?	I should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) be shaving He/ she/ it would not (wouldn"t) be shaving We should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) be shaving You would not (wouldn"t) be shaving They would not (wouldn"t) be shaving

3. Future Perfect in the Past

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
S + should/ would + have + V-ed/III …	Should/ Would + S + have + V-ed/III ???	S + should/ would + not + have + V-ed/III …
I should/ would (I"d) have shaven He/ she/ it would (he"d/ she’d) have shaven We should/ would (we"d) have shaven You would (you"d) have shaven They would (they"d) have shaven	Should/ Would I have shaven? Would you have shaven? Would he/ she/ it have shaven? Should/ Would we have shaven? Would you have shaven? Would they have shaven?	I should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) have shaven He/ she/ it would not (wouldn"t) have shaven We should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) have shaven You would not (wouldn"t) have shaven They would not (wouldn"t) have shaven

4. Future Perfect Continuous in the Past

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
S + should/ would + have been + V-ing …	Should/ Would + S + have been + V-ing ???	S + should/ would + not + have been + V-ing …
I should/ would (I"d) have been shaving He/ she/ it would (he"d/ she’d) have been shaving We should/ would (we"d) have been shaving You would (you"d) have been shaving They would (they"d) have been shaving	Should/ Would I have been shaving? Would you have been shaving? Would he/ she/ it have been shaving? Should/ Would we have been shaving? Would you have been shaving? Would they have been shaving?	I should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) have been shaving He/ she/ it would not (wouldn"t) have been shaving We should/ would not (shouldn"t/ wouldn’t) have been shaving You would not (wouldn"t) have been shaving They would not (wouldn"t) have been shaving

Употребление временных форм Future in the Past

Формы Future in the Past редко встречаются в разговорной речи. Но их все же можно встретить в повествовании о прошедших событиях при передаче слов какого-либо лица в косвенной речи, относящихся к будущему времени. Это значит, что формы Future in the Past употребляются в дополнительных придаточных предложениях после глаголов: think — думать, tell − говорить, say − говорить, know — знать, hope − надеяться, believe — верить, expect — ожидать и т. д. в Past Simple Tense (thought, told, said, knew, hoped, believed, expected) . Пример предложения с Future Continuous in the Past

Future in the Past в формах Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous передает те же значения, что и параллельные им формы Future. Разница заключается в том, что временные формы Future выражают будущие действия относительно настоящего момента, а временные формы Future in the Past — будущие действия относительно прошлого момента.

• Future Simple: He says he will not eat an apple — Он говорит, что не съест яблоко
• Future Simple in the Past: He said he would not eat an apple — Он сказал, что не съест яблоко

• Future Continuous: He says he will not be eating apples at 5 o’clock tomorrow — Он говорит, что не будет кушать яблоки завтра в 5 часов
• Future Continuous in the Past: He said he would not be eating apples at 5 o’clock the next day — Он сказал, что не будет кушать яблоки в 5 часов на следующий день

• Future Perfect: He says he will not have eaten apples by midnight — Он говорит, что не будет кушать яблоки к полуночи
• Future Perfect in the Past: He said he would not have eaten apples by midnight — Он сказал, что не будет кушать яблоки к полуночи

• Future Perfect Continuous: Hе says he will not have been eating this apple for 5 minutes before his mother comes — Он говорит, что не съест это яблоко в течение 5 минут, прежде чем его мать придет
• Future Perfect Continuous in the Past: He said he would not have been eating this apple for 5 minutes before his mother comes — Он сказал, что не съест это яблоко в течение 5 минут, прежде чем его мать придет

Как видно из примеров, Future in the Past используется исключительно для согласования временных форм и переводится на русский язык будущим временем. В основном употребляется в косвенной речи, если произнесение этой речи относится к прошлому. Можно сделать вывод, что Future in the Past выражает будущее действие, речь о котором шла в прошлом.

Во многих учебных пособиях выделяют, помимо времен Present , Past , Future , четыре видовременных формы под общим названием – будущее в прошедшем.

Значение времени Future in the Past

Время будущее в прошедшем обозначает действие, которое произойдет в будущем с точки зрения момента в прошлом. Иначе говоря, Future in the Past – это когда в прошлом говорят о чем-то, что произойдет в будущем . Эта форма употребляется в после глаголов (в прошедшем времени):

• say – говорить,
• tell – говорить,
• know – знать,
• believe – верить, полагать,
• hope – надеяться.
• и др.

Все формы будущего в прошедшем, образуются так же, как и формы будущего времени с единственной разницей – заменяется на would . В письменной речи обычно используется союз that (что) после глагола, в устной он часто опускается.

I knew (that) you would smile. – Я знал, что ты улыбнешься.

I said (that) we would not regret our decision. – Я сказал, что мы не пожалеем о нашем решении.

В форме будущего в прошедшем чаще всего употребляются простое (Simple) и длительное (Continuous) времена.

Future Simple in the Past

Обозначает действие в будущем, о котором говорилось в прошлом. Самая употребительная форма.

В активном залоге:

• I said that I would be late today. – Я сказал, что буду сегодня поздно.
• She knew that sh ewould come back next week. – Она знала, что вернется на следующей неделе.
• Max believed that we would find his friend in that town. – Макс верил, что мы найдем его друга в том городе.
• Nick and Mary hoped that their family business would succeed – Ник и Мэри надеялись, что их семейный бизнес будет удачным.

В пассивном залоге:

• The travellers knew that they would be forced to return anyway. – Путешественники знали, что будут вынуждены вернуться в любом случае.

Future Continuous in the Past

Длительное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого.

• Mike said that he would be working at that time tomorrow. – Майк сказал, что он будет завтра работать в это время.
• I supposed that I would be sleeping at 9. – Я полагал, что в девять часов буду спать.
• We understood that Anna would not be assisting us. – Мы поняли, что Анна не будет нам помогать.

Future Perfect in the Past

Завершенное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого. Форма употребляется редко.

В активном залоге:

• We hoped we would have finished the project by Monday. – Мы надеялись, что закончим проект к понедельнику.

В пассивном залоге:

• We hoped that the project would have been finished by Monday. – Мы надеялись, что проект будет закончен к понедельнику/

Future Perfect Continuous in the Past

Процесс, который будет длиться в будущем до какого-то момента, воспринимаемый с точки зрения прошлого. Практически не употребляется даже в письменной речи.

He told us that he would have been driving that truck for 10 years next year. – Он сказал нам, что в следующем году будет 10 лет, как он водит этот грузовик.

Сводная таблица времен Future in the Past

Все формы Future in the Past
	Активный залог	Пассивный залог
Future Simple in the Past	would + глагол I said that I would go.	would be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) I said that I would be gone.
Future Continuous in the Past	would be + причастие настоящего времени (глагол-ing) I said that I would be going.

Future in the Past используется для выражения будущего действия, которое рассматривается с точки зрения прошлого. Чаще всего это время используется в косвенной речи , когда человек рассказывает свои мысли или намерения о будущем (которые более не актуальны), но само повествование происходит в прошлом.

Выделяют четыре формы Future in the Past для активного залога и две формы для пассивного залога .

Tense	Active Voice	Passive Voice
Future Simple in the Past	I thought you would come . Я думал, что ты придешь.	I thought the glass would be broken . Я думал, что стакан разобъется.
Future Continuous in the Past		--- нет
Future Perfect in the Past		He knew the work would have been finished by Friday. Он знал, что работа будет выполнена к пятнице.
Future Perfect Continuous in the Past		--- нет

Future Simple in the past

I thought you would come . Я думал, что ты придешь.

Future Continuous in the past

I wished we would be working next Monday. Я хотел, чтобы мы работали в следующий понедельник.

Future Perfect in the past

I hoped we would have finished the work by Friday. Я надеялся, что мы закончим работу к пятнице.

Future Perfect Continuous in the past

I knew they would have been working here for 10 years next month. Я знал, что к следующему месяцу они проработают тут 10 лет.

Утверждение

Утвердительное предложение с Future in the Past формируется с помощью вспомогательного глагола would (или реже should ) и нужного инфинитива смыслового глагола.

• I thought I should buy that dress. – Я думала, что куплю то платье.
• He wrote that he would be working on Monday. – Он написал, что будет работать в понедельник.
• She told me that the cake would be eaten soon. – Она сказала мне, что торт скоро съедят.

Should shall (для I , We ), в современном английском считается устаревшей.
Would – форма прошедшего времени от вспомогательного глагола will .

В современном английском языке would используется для всех чисел и лиц, а should практически не используется, так как получил отдельное значение модального глагола should .

Вспомогательные глаголы should и would имеют одинаковые сокращения:

I should = I’d We should = We"d You would = You"d They would = They"d

He would = He"d She would = She"d It would = It"d

Отрицание

Для того, чтобы образовать отрицание во Future in the Past необходимо после вспомогательного глагола would (реже should ) поставить отрицательную частицу not .

• I knew we should not be working next Saturday. – Я знала, что мы не будем работать в следующую субботу.
• He wrote that he would not go to New York next week. – Он писал, что не поедет в Нью-Йорк на следующей неделе.

• should not = shouldn’t (сокращение)
• She told me that we shouldn’t work here. – Она сказала мне, что мы не будем работать здесь.

• would not = wouldn’t
• I thought It wouldn’t be broken. – Я думала, что оно не сломается.

Вопрос

Общий вопрос во Future in the Past формируется перенесением вспомогательного глагола would (реже should ) в начало предложения перед подлежащим .

• Should I buy this dress? – Купила бы я это платье?
• Would he go to New York? – Он поехал бы в Нью-Йорк?
• Would that work be done soon? – Та работа могла бы быть сделана скоро?

• Matt asked whether I should buy that dress. – Мэтт спросил, куплю ли я то платье.
• She was interested if that work would be done soon. – Она интересовалась, будет ли выполнена скоро та работа.
• I wondered when the book would be finished . – Меня интересовало, когда книга будет написана.

Употребление Future in the Past

Сложноподчиненные предложения

Future in the Past используется в сложноподчиненных предложениях , если действие главного предложения выражает прошедшее действие.

• I dreamt I would find his number. – Я мечтала, что найду его номер.
• We hoped we should have been living here for 20 years next month. – Мы надеялись, что к следующему месяцу мы проживем тут 20 лет.
• He thought he would be working next Thursday. – Он думал, что будет работать в следующий четверг.
• They said that book would have been finished by the end of this year. – Они сказали, что книга будет написана к концу этого года.

Рассказ о будущем с точки зрения прошлого

Времена Future in the Past используются, если в рассказе о прошлом упоминаются события, выражающие будущее действие. Используется в литературе или в рассказах воспоминаний.

• We made a deal to go to Vegas together. I would buy the tickets and John would prepare some food. – Мы заключили сделку поехать в Вегас вместе. Я куплю билеты, а Джон приготовит еду.
• She decided to find a new job. And I would help her with this challenge. – Она решила найти новую работу. И я помогу ей в этом испытании.
• We arranged to find some new house. Hanna would be searching at the newspapers and I would be calling to agencies. – Мы договорились найти какой-то новый дом. Ханна будет искать в газетах, а я позвоню в агентства.

Благодаря группе времён Future in the Past в английском языке можно передать будущее действие, о котором шла речь в прошлом. Правила употребления данного времени изучаются в рамках темы « «. Суть его в том, что, если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени (в прямой речи), то глагол придаточного предложения также должен быть в одной из форм прошедшего времени (в косвенной речи). Например:

• I hoped that Jim would wait for me. — Я надеялся, что Джим меня подождет.

Future in the Past: употребление

В английском языке выделяют следующие времена Future in the Past:

1. Future Simple in the Past

• Mary said she would come home late. — Мэри сказала, что придет домой поздно.

2. Future Continuous in the Past

• Tom told them that he would be having a music lesson at 3 o’clock tomorrow. — Том сказал, что завтра в 3 часа у него будет урок музыки.

3. Future Perfect in the Past

• Jerry said he would have finished the book by noon. — Джерри сказал, что прочитает книгу к полудню.

4. Future Perfect Continuous in the Past

• Nina said she would have been writing the letter for 3 hours by the time I came. — Нина сказала, что будет писать письмо три часа, к тому времени, как я приду.

Довольно часто встречается в речи время Future Simple in the Past , остальные формы на практике не употребляются. Обычно Future in the Past используют в придаточных предложениях после таких глаголов передачи информации, например (сказать), tell (говорить), hope (надеяться), expect (ожидать) и др.

Future in the Past: образование

Формы времен Future in the Past образуются таким же образом, как и соответствующие формы Future, но вместо вспомогательных глаголов shall и will необходимо использовать would . В устаревшем варианте использовали should для первого лица единственного и множественного числа.

• I thought that Kate would help us. — Я думал, что Катя поможет нам.
• They knew that I should (would) come in time. — Они знали, что я приду вовремя.

При образовании отрицательных предложений после вспомогательного глагола нужно поставить частицу not .

• Harry said he would not (wouldn’t) buy a new bicycle the next day. — Гарри сказал, что не купит завтра новый велосипед.
• I thought I wouldn’t make mistakes in this test. — Я думал, что не сделаю ошибок в этом тесте.

Вопросительные предложения в этом времени возможны только при употреблении .