В английском языке двенадцать модальных глаголов и каждый из них по-своему особенный. Но модальный глагол Need отличается тем, что он может быть простым глаголом, который функционирует так же, как и любые другие слова, которые мы используем в повседневной речи. В этой статье описаны все правила использования и формирования этого слова, а также мы расскажем, в чем разница между mustn’t /needn’t и другими выражениями.

Формирование предложений с основным и модальным глаголом Need

Транскрипция
Need – это полумодальный глагол (semi-modal verb), потому что в некоторых случаях выражает модальность, а в некоторых используется как смысловой глагол. Для выражения модальности он имеет только одну форму и в третьем лице единственного числа не добавляется окончание –s . В вопросительных и отрицательных предложениях используется самостоятельно, то есть без глагола Do. В этом случаи, после need не ставится частица to.

Пример :

— I needn’t reserve seats – there’ll be plenty of them. – Мне не нужно бронировать места – их будет много.

• В косвенной речи он остается в неизменной форме:

— The coach said that we needn’t come. – Тренер сказал, что нам не нужно приходить.

Как смысловой глагол need в прошедшем времени имеет форму с окончанием –ed на конце. В третьем лице ед. ч. добавляется –s , в отрицании и вопросах употребляется со вспомогательным глаголом Do. После него обычно следует инфинитив с частицей to.

Пример :

— Do they need to reserve seats on the plane? – Нужно ли им бронировать места в самолете?

Чтобы окончательно разобраться с вопросом, давайте узнаем, является ли Need правильным или неправильным глаголом.

• Рассмотрим 3 формы глагола Need:

Infinitive – need;
Past Simple – needed (2 форма);
Past Participle – needed (3 форма).

Из этого можно сделать вывод, что данный глагол – регулярный, то есть правильный. Чтобы больше узнать о перейдите по ссылке.

Разница между смысловым и модальным Need

• Есть небольшая разница в использовании модального и смыслового глагола. Как обычный глагол он означает привычное действие :

— Do we need to show our pass every time ? – Нам обязательно показывать пропуск каждый раз?

• А когда он используется как модальный глагол, он означает особый случай :

— Need we show our pass now ? – Нам действительно нужно показать пропуск сейчас?

Как модальный глагол он в основном ограничивается отрицательными и вопросительными предложениями, а смысловой глагол может использоваться во всех типах предложений и, следовательно, он чаще используется.

Употребление модального глагола Need

Теперь поговорим, в каких случаях используется этот глагол, прочтем предложения с need и узнаем, как он переводится.

1. Личная необходимость в силу обстоятельств

Он обычно используется в вопросительных и утвердительных высказываниях, где заменяет модальные глаголы и . На русский язык соответствует слову – нужно.

Примеры :

— Need you train so hard? – Тебе нужно там много тренироваться?

В вопросах этот глагол используется, когда есть сильный элемент отрицания или сомнения, или, когда говорящий ожидает отрицательного ответа:

— Need he go there? (надеется на отрицательный ответ) – Ему туда нужно идти?
— I wonder if I need go there. (сомнение) – Интересно, нужно ли мне туда идти?

2. Отсутствие личной необходимости

Здесь глагол, используется в отрицательных предложениях и на русский язык переводится – не нужно, нет необходимости.

Примеры :

— I needn’t paint the fence, I’ll do it later. – Мне не нужно красить забор, я сделаю это позже.

• Отрицание не всегда комбинируется с Need + not, но также может быть выражено другими частями предложения:

— I don’t think we need mention her at all. – Я, не думаю, что нам нужно упомянуть ее имя.

• Глагол также используется со словами scarcely и hardly , но в основном в формальных контекстах и на русский переводится фразой — едва ли нужно .

Пример :

— I need scarcely point out that you are not allowed to smoke cigars on an airplane. – Едва ли нужно напоминать, что в самолете нельзя курить. (почти не нужно напоминать об этом…).

3. Действие было выполнено, хотя и не нужно было его выполнять

В отрицательных высказываниях Needn’t have + bare perfect infinitive используется с перфектным инфинитивом для выражения действия, которое было совершено, но его не нужно было выполнять. Это означает, что какое-то дело или усилие было потрачено впустую и на родной язык переводится словами зря, не к чему было, незачем, нечего было .

For example :

— You needn’t have said that. Robert was very upset by your remarks. – Зря ты это сказал. Роберт был очень расстроен твоими замечаниями. (Ты сказал это, хотя и не нужно было).

Таблица для скачивания

Значение выражений Needn’t / don’t have to / didn’t need to / didn’t have to

• a) Don’t have to / don’t need to / needn’t после них следует the Indefinite Infinitive или простой инфинитив и означает, что действие необязательное в настоящем или будущем:

— Sammy, you don’t have to / don’t need to / needn’t worry about it any more. I’ll take care of that. — Сэмми, тебе не нужно больше об этом беспокоиться. Я позабочусь об этом.

• b) Didn’t need to / didn’t have to (какое-то действие было ненужным в прошлом и мы не знаем совершено ли действие или нет).

For example :

— Clara didn’t need to / didn’t have to by a dress for the party. – Кларе не надо было покупать платье на вечеринку. (Ей не надо было покупать платье, и мы не знаем, купила ли она его).

• Небольшое примечание :

• Настоящая форма (present tense) глагола need используется, когда принимаем решение о будущем:

— Need I come in tomorrow? – Нужно ли мне прийти завтра? ().
— Tell him he doesn’t need to work tonight. – Скажи ему, что ему не нужно сегодня работать. (Смысловой глагол).

• Will need to — используется, когда речь идет о будущей обязанности, а также, чтобы дать совет на будущее. Он используется с will, чтобы приказы и поручения звучали вежливей:

— You will need to start work soon if you want to pass your exam. – Вам нужно будет начать работу в ближайшее время, если вы хотите сдать экзамен.

Разница между Needn’t и Mustn’t

• Отрицание Need not используется, чтобы сказать, что нет никаких обязательств:

— You needn’t tell Mark – he already knows. – Не нужно рассказывать Марку – он уже знает.

• Также отрицание иногда используется, когда что-то может быть неправдой.

— «Tom looks quite ill. I’m sure it’s flue». «It needn’t be – perhaps he’s just overtired». – Том выглядит больным, я уверен, что это грипп. Это не обязательно – возможно он просто переутомился.

• Mustn’t употребляется, когда мы собеседнику запрещаем что-то делать:

— You mustn’t tell David – I don’t want him to know. – Ты не должна говорить Дэвиду, я не хочу, чтобы он знал.
— You mustn’t get off the bus before it stops. – Вы не должны выходить из автобуса, пока он не остановится. (It’s forbidden).

Разница между Have to и Need to

Есть небольшое различие между этими словами. Мы используем , когда хотим выразить обязательства – о том, что у нас нет выбора. Однако need to употребляется, когда хотим поговорить о вещах, которые необходимо сделать для достижения определенной цели.

Примеры предложений :

— Miss Rose has said we have to wear dresses all the time – Мисс Роуз сказала, что мы должны все время носить платья.
— I have to help my friend repair the roof tomorrow, so I can’t have dinner with you – Я должен помочь моему другу отремонтировать крышу завтра, так что я не могу поужинать с тобой.
— I want to go to Scotland, so I need to get a visa – Я хочу поехать в Шотландию, поэтому мне нужна виза.
— If he wants to be a coach, he needs to study more. – Если он хочет быть тренером, ему нужно больше учиться.

Во втором примере лицо использует have to только потому, что чувствует ответственность, он пообещал и теперь обязан помочь другу, хотя у него был выбор помогать ему или нет.
В последних двух примерах need to , личности хотят выполнить свои дела (получить визу, больше учиться) для того, чтобы достичь цели (поехать в Шотландию, стать тренером).

• Иногда оба глагола можно свободно заменять и предложение будет иметь похожее значение. Сравните два примера:

— I have to go to the library или I need to go to the library. – Я должен пойти в библиотеку или мне нужно пойти в библиотеку.

В этих случаях смысл очень близок, но имеет несколько иной нюанс. Опять же, когда используем , мы подчеркиваем тот факт, что у нас нет выбора; когда используем need to, мы подчеркиваем тот факт, что это необходимо.

В этом ролике объясняется это же правило на английском языке. После просмотра пройдите небольшой тест.

Письменное упражнение с ответами

Попробуйте перевести следующие предложения на английский язык. Ответы на задание внизу.

1. Если тебе не нравится коктейль, тебе не нужно его пить.
2. Учитель говорит, что нам не нужно идти завтра в школу.
3. Нужно ли иметь лицензию на вождение автомобиля в этой стране?
4. Ему нужно больше учиться дома?
5. Всем иногда нужен отдых.
6. Нечего было его ждать, он все равно не пришел.

Ответы:

Онлайн тест

В тесте нужно выбрать или вписать подходящий модальный глагол.

Очень важный глагол и обалденно хитрый. Очень хитрый модальный глагол, точнее даже уже не модальный. Сейчас поймете, что я хочу сказать.

Глагол очень хитрый: он единственный из всех модальных может работать еще и в качестве обычного смыслового (как любить, жить, верить, пить, есть).

Рассмотрим поэтому обе его версии.

1) Когда он работает модальным глаголом. В этом случае на него распространяются все грамматические особенности модальных глаголов. Он не меняется пол лицам и числам. Он является сильным: сам может строить вопрос, сам может присоединять к себе частицу not , отвечать на него. И у него всего одна форма, как и у последних. Первая, она же единственная, - need . Применяется для выражения необходимости что-то сделать. На русский язык переводится чаще всего как «нужно». И я вам подсказываю, слово «нужно» есть еще такой перевод у одного модального глагола. У какого? Must . Вот в диктантах, которых вы будете потом. Там такие диктанты! И вот там иногда они начинают соперничать между собой, когда русское «нужно», начинаешь ломать голову: must взять или need ? Это будущее.

Но: в чистой английской грамматике его рекомендуют применять только в вопросительных и в отрицательных повествовательных предложениях. Вот такая, извиняюсь, дурь. Стало быть, правильным, с точки зрения англичанина, является предложение такого типа: «You needn’ t go there tonight » - «Вам/Тебе не нужно идти туда сегодня вечером».

(Ст.) А вопрос «Нужно ли мне это?».

(Пр.) Need I…

(Ст.) А отвечать?

(Пр.) «Yes, you need». «No, you needn’t ».

Давайте на это предложение чуть-чуть посмотрим поглубжее. Мы сказали: «Need может быть модальным, а может быть смысловым». Кто вообще нам докажет, что вот в этом конкретном случае need работает именно модальным? Два момента мгновенно нам об этом говорят.

Первый момент: need напрямую присоединил к себе отрицательную частицу not , а так может делать только модальный глагол. Вы же ведь не скажете вот так: «I loven’ t you », вы же не присоедините к смысловому нормальному глаголу not в конец! Вы же это сделаете через don’ t (do not): « I don’ t…». Так ведь? А can’ t, mustn’ t – они все это делают, значит, и need может сделать.

Второй момент. После модального глагола в предложении должен стоять еще хотя бы один глагол. Вот он (go ). Значит, здесь это 100% модальный глагол.

Больше про него, в общем-то, и говорить нечего. Значит, когда он работает модальным, на него распространяются и все особенности грамматические. Англичане рекомендуют применять его в вопросах и в отрицательных повествовательных, как мы написали пример, и переводить его нужно «нужно» или «не нужно».

(Ст.) А «надо»?

(Пр.) И его туда же.

Второй случай применения need – смысловой.

Посмотрим на него, когда он вдруг решил, что хочет еще и смысловым работать. Что значит смысловым? Что на него тогда сразу распространяется? Описание какого-то действия, как и все глаголы (пить, есть, бегать). В этом случае на него начинают распространяться все особенности обычных смысловых (особенности модальных глаголов исчезают).

А что это означает? Во-первых, у него появляется частица to , то есть нулевой случай – to need . У него появляется первая форма need , которая может быть для he/ she/ it needs . У него есть вторая форма – needed (он правильный). И у него есть третья форма – needed . А раз он правильный, у него вторая и третья совпадают. Значит, из пяти форм, которые положены иметь нормальному полному английскому глаголу, у него их есть 4. У него нету последней пятой – ing ’овой, она для него запрещена. Я полагаю по одной причине. Потому что его брат близнец работает в модальных. И он пришел к нему и говорит: «Слушай, мужик. Ну, ты не срами меня перед моими модальными коллегами. Что это за ing ’овые хвостики? Ты уж, пожалуйста». Понятно, что произошло? В этом случае он переводится как «нуждаться», «требоваться». Когда он модальный, он переводится «нужно», «не нужно», имеется в виду что-то делать. Здесь он переводится «требоваться», «нуждаться».

Подходят к книжной полке где-то на развале двое дружков и один говорит: «Wow, it’ s the very book I need so » - «Ух, ты! Это та самая книга, в которой я так нуждаюсь/которая мне так нужна». Чем мы докажем, что этот глагол need здесь работает смысловым? После него нет обычного глагола. Помните, когда мы эту особенность четвертую писали, я говорил, чтобы вы ее запомнили, потому что она очень важна. И я говорил, что иногда можно определить модальный перед вами глагол или не модальный по этой особенности. Вот это имелось в виду.

(Ст.) А не может быть такой ситуации, когда need и следующий за ним глагол разделены частицей to ? Need и love , например. А как это тогда перевести?

(Пр.) Вот не скажу до вечера, до конца!

Внимание, need смысловой, вот он здесь. Значит, как спросить можно с помощью need смыслового? «Do you still need my help? ». Как переведем на русский? «Ты по-прежнему нуждаешься в моей помощи?» или более русский вариант: «Тебе по-прежнему нужна моя помощь?». Здесь need – смысловой. Во-первых, он не стал себе строить вопрос, он позвал do . Кстати, и в ответе будет «Yes, I do », «No, I do not », только так.

Ну, а теперь момент, слушайте внимательно. Мы сказали, что need может быть модальным, в этом случае то-то, то-то; need может быть смысловым, в этом случае то-то, то-то. А как же быть мне было лет много назад, когда я сидел в аэропорту славного города Дэнвера, американского, читал газетенку, скрашивая ожидание самолета? Читаю газетенку, и в ней написана фраза в разделе рекламы: «You need to visit us right now! ». И прочитав эту фразу, я помню, что я впал в глубокую задумчивость, и пробыл в ней минут 10. И в это время я себе задал вопрос, глядя на need: «Мужик, ты кто? Ты модальный или ты смысловой?». Что нам мешает поверить в его модальность? Два момента. Первое: частица to после него. И второй: то, что мы писали минут 10 назад, что его желательно применять либо в вопросительных, либо в отрицательных, а здесь он в повествовательном. Что нам мешает поверить в то, что он смысловой? Вообще, по большому счету, может быть, что to тоже после смыслового идет (I love to dance – Я люблю танцевать). И вот я копался, сидел, ёрзал. Я наёрзал себе ответ. Наёрзайте вы, сейчас же.

(Ст.) Здесь, наверное, имеется не глагол «посетить», а о «визите», visit существительное.

(Пр.) Нет, to visit – это глагол.

Это 100% модальный глагол по одной простой причине. Он реализует здесь главное назначение модальных глаголов. Он завязывает между собой you и глагол visit . Ты – что? – visit ? You need visit . Помните, мы писали «I can fly » - наша логика. А то, что у него стоит инфинитивная частица и то, что его употребили в положительно повествовательном предложении, это только одно объяснение есть, и оно правильное. Американцы ему это позволяют делать сейчас 100%. Они разрешили ему работать в повествовательных утвердительных предложениях и они сохранили после него инфинитивную частицу to. Почему? Сказать можно, но это долго. Для американцев это норма.

(Ст.) А они всегда to поставят?

(Пр.) Да, только так, как здесь. И повторяю, это американская версия. Но учитывая, что на сегодняшний день на американской версии языка говорят 8 из 10 вообще говорящих на языке английском, делайте вывод, что, наверное, нам есть смысл взять эту версию себе на вооружение тоже. Перевод того предложения: «Вам нужно посетить нас прямо сейчас».

(Ст.) А англичане таким образом вообще бы не сказали?

(Пр.) Хороший вопрос. Я не англичанин, и не берусь отвечать за английскую нацию. Я по-другому отвечу на этот вопрос. Я считаю, что вы тоже должны так говорить. И я сейчас тоже так говорю. Когда мне нужно это применить, я применяю вот именно так. И меня не очень волнует, стоит ли передо мной человек, исповедующий английскую версию языка или американскую. Если американец, то он меня влет поймет и сам так скажет. А если англичанин, он просто сделает для себя вывод в голове, что я говорю на американском ключе, но понять, он меня тоже поймет. Он скажет так или нет? Я не знаю, и меня это не сильно волнует. Мне важнее знать как я скажу. Я скажу вот так.

(Ст.) А у must такого не бывает?

(Пр.) Ни в коем случае. Если бы было, я бы вам сказал.

Ну и последнее, что очень важно. Мы сказали, что need очень хитрый. Да, он такой. И у него хитрость еще в одном оказалась. Он единственный из модальных глаголов, который согласился работать с конверсией. То есть, он разрешил применять себя в качестве существительного. И есть существительное need . И переводится оно на русский язык «нужда», «необходимость». Помните, была поговорка: «A friend in need is a friend indeed » - вот оно это need – «в нужде».

Итак, friends , с need будьте любезны обходиться культурно. Он серьезный глагол. Видите, какие фокусы выкидывает. Your questions ?

(Ст.) А чем и когда заменять must ? Когда have to , а когда ought to ?

(Пр.) Я бы посоветовал применять два глагола во всех этих ситуациях: have to и should .

(Ст.) А must вообще не применять?

(Пр.) Даже если и применять, то очень аккуратно. А лучше больше слушать, как они с ним работают, и набираться опыта, статистики. Дело в том, что все они, и must , и have to , и ought to , и should , они все четыре говорят, в общем-то, об одном и том же. Один просто более жестко трактует ситуацию, другой менее жестко, но говорят он об одном и том же. И учитывая, что все эти тонкости, которые я вам по полочкам раскладываю, все равно эти тонкости сразу вам в голову не лягут, лучше держаться золотой середины, от которой до краешков далеко. Чем она и хороша – с нее не свалишься. Сделайте себе такой практический вывод: надежнее вам пользоваться пока двумя глаголами – have to и should . Be to я расскажу чуть позжее. Он пока все равно вам в голову не ляжет.

(Ст.) А need он как изменяется, когда работает как модальный?

(Пр.) Никак. Только первая форма. Он работает на Present и на Future . Форма у него только первая.

(Ст.) А «это необходимо» используя need можно сказать?

(Пр.) Лучше necessary .

Модальный глагол need употребляется как недостаточный и как правильный глагол.

Need в качестве правильного глагола

В качестве правильного глагола need означает "требоваться", "нуждаться". Правильный глагол need употребляется как обычный глагол (принимает окончание –s в форме третьего лица единственного числа, принимает окончание –ed в форме прошедшего времени, вопросительные и отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола, и т.п.). После правильного глагола need следует инфинитив с частицей to .

Например:
One needs to be punctual.
Нужно быть пунктуальным.

He needed some more time to decide the question.
Ему нужно было еще время, чтобы решить вопрос.

Do you need to go now?
Тебе сейчас нужно уходить?

I don"t need to talk to him.
Мне не нужно с ним разговаривать.

Need в качестве недостаточного глагола

В качестве недостаточного глагола need имеет только форму настоящего времени и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях со значением необходимости совершить действие или отсутствия таковой.

Например:
You need not work today.
Тебе не нужно работать сегодня.

Need I go now ?
Мне нужно идти сейчас?

Need we reserve seats ?
Нам нужно забронировать места?

После недостаточного глагола need следует инфинитив без частицы to , и он не принимает окончания –s в форме третьего лица единственного числа.

Например:
He need not wait. (А НЕ He needs not wait.)
Ему незачем ждать.

You need not come.
Тебе незачем приходить.

Вопросительные и отрицательные предложения с недостаточным глаголом need образуются без помощи вспомогательных глаголов.

Например:
Need I come again? (А НЕ Do I need come again?)
Мне нужно приходить еще раз?

Need в качестве недостаточного глагола редко используется в американском английском, вместо него предпочитается глагол have to .

Употребление модального глагола need

Need как недостаточный глагол может использоваться, чтобы спросить разрешения, или дать разрешение. Он не используется для описания обычных, привычных, регулярных действий.

Сравните:
You need not work today.
Тебе не нужно сегодня работать . (Need )

You don"t need to work on Sundays.
Тебе не нужно работать по воскресеньям. (Need )

You need not pay for this call.
Тебе не нужно платить за этот звонок. (Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай. )

In most countries, you don"t need to pay for emergency calls.
В большинстве стран не нужно платить за экстренные вызовы. (Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай. )

Need не используется в отрицательных вопросах:

Need I wait any longer?
Мне еще сколько-нибудь ждать?

Need he come again?
Ему нужно приходить еще раз?

Если ответ на вопрос с глаголом need отрицательный, нужно сказать "No, he need not", или "No, you need not". Но если ответ положительный, используется глагол must : "Yes, he must", или "Yes, you must".

Need not + перфектный инфинитив

Структура need not + перфектный инфинитив показывает, что было совершено ненужное действие.

Например:
They need not have come all this way.
Им не нужно было приходить сюда. (Они пришли сюда, но в этом не было необходимости. )

We need not have waited for his approval.
Нам не нужно было ждать его одобрения. (Мы ждали его одобрения, но в этом не было необходимости. )

You need not have bought a new car.
Не нужно было покупать новую машину.

You need not have paid for that call.
Не нужно было платить за этот звонок.

Обратите внимание, что need not have означает не то же самое, что did not need to . Использование did not need to лишь показывает, что необходимости в совершении действия не было, при этом не важно, было оно совершено на самом деле, или нет.

Сравните:
I need not have bought the book.
I didn"t need to buy the book.
Мне не нужно было покупать книгу.

Оба английских предложения выше переводятся на русский язык одинаково, однако в первом предложении подчеркивается то, что книга была куплена, хотя в этом не было необходимости, во втором же предложении лишь подчеркивается отсутствие необходимости в покупке книги, и неизвестно, была ли она куплена на самом деле.

Need + причастие настоящего времени

В британском английском после need может использоваться "-ing"-форма глагола. Употребление такой структуры имеет то же значение, что и употребление глагола в форме страдательного залога.

Например:
Your hair needs washing . (= Your hair needs to be washed.)
Твои волосы нужно помыть .

The carpet needs cleaning . (= The carpet needs to be cleaned.)
Ковер нужно почистить .

The roof needs repairing .
Крышу нужно починить .

Глагол need в английском языке является очень интересным, ведь он может быть выражен как смысловым, так и модальным глаголом. Разберем каждый из случаев подробнее. Забегая вперед, сразу отметим тот факт, что смысл модального и смыслового глагола need одинаковый, а вот правила использования их в предложениях разный и каждый сам решает, использовать ему need как смысловой или как модальный.

need - нужно (нуждаться в чем-либо)

Модальный глагол need в английском языке

Сперва, запомним несколько правил, которые относятся к модальному глаголу need :

1. Употребляется с инфинитивом без частицы to и не изменяется по временам.

You need go! Тебе нужно идти!

I need cook breakfast. Мне нужно приготовить завтрак.

2. Модальный глагол need не используется с вспомогательным глаголом. Для отрицания мы добавляем к нему частицу not . Чтобы задать вопрос, мы выносим need в начало.

need not needn"t

Смысловой глагол need в английском языке

Значение смыслового и модального глагола need одинаковое. В чем же тогда разница? Смотрим правила использования смыслового глагола need :

1. В отличие от модального need , смысловой используется с инфинитивом с частицей to и с другими частями речи.

You need to make dinner. Тебе нужно приготовить обед.

I need a friend. Мне нужен друг.

My car needs repairing. Мою машину нужно починить.

I need some money for my friend. Мне нужны деньги для моего друга.

2. Смысловой глагол need имеет времена.

need needed will need

You needed to spent the money! Тебе нужно было потратить деньги!

I will need to go to America. Мне нужно будет поехать в Америку.

They need to help. Они нуждаются в помощи.

3. Изменяется по числам и лицам.

Глагол need, в отличии от большинства английских модальных глаголов, может быть не только модальным, но и обычным (смысловым) глаголом. Некоторые филологи даже считают, что need модальный и need смысловой это два разных глагола. Как бы то ни было, чтобы грамотно говорить по-английски нужно четко понимать где можно, а где нельзя использовать модальный глагол need.

Need модальный и need смысловой, в чем разница?

Модальный глагол need в основном используется в отрицательной форме "need not". Наличие "need not" в предложении говорит о необязательности выполнения какого-либо действия . "Need not" можно перевести как не нужно, не должен, не обязан что-либо делать. Сокращенная форма "need not" - "needn"t".

You needn"t help her.
Ты не должен ей помогать

She needn"t call you every day.
Она не обязана звонить тебе каждый день.

В отличии от модального, смысловой глагол need может использоваться как в утвердительный, так и в отрицательных предложениях. Он переводится как нуждаться/испытывать необходимость в чем-то или ком-то или каком-то предмете. Например

I need a doctor.
Мне нужен доктор.

You don"t need me.
Я тебе не нужен.

He needed your car last Monday.
Ему нужна была твоя машина в прошлый понедельник.

Употребление модального глагола need.

Модальный глагол need обычно используется в отрицательной форме need not (в переводе - "не должен"). По своему значению он похож на must not . Но если must not обозначает строгий запрет, то need not говорит о необязательности совершать действие. То есть действие совершить можно, но в этом действии нет необходимости или не рекомендуется его совершать или необязательно делать по каким-то другим причинам.

Сравните:

He must not go there.
Ему нельзя (запрещено) ходить туда.

He need not go there.
Ему не нужно (нет необходимости) ходите туда.

Модальный глагол need используется только в отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях, вместо need используется модальный глагол must . Встречаются так же случае употребления модального глагола need, когда предложение по форме утвердительное (не содержит not), но по сути отрицательное (содержит nobody, nothing и т.д.). Например:

Nobody need know about our plan.
Никто не должен знать наш план.

Аналогичная ситуация с предложениями, содержащими наречия типа hardly (переводится как "едва ли"):

You need hardly take my help.
Ты едва ли нуждаешься в моей помощи.

В плане грамматики, модальный глагол need ведет себя как обычный модальный глагол :

• не требует -es в третьем лице;
• не требует вспомогательного глагола do в отрицательных предложениях;
• не требует частицы to между модальным глаголом need и смысловым глаголом.

Need как смысловой глагол.

Со смысловым глаголом need все просто. В плане окончания -es и вспомогательного глагола do он ведет так же как все остальные английские глаголы. Вы должны использовать глагол need в качестве смыслового, когда хотите сказать, что вам нужна вода/еда/деньги/время/чья-то помощь и тому подобное. То есть когда вам нужно что-то или кто-то. Предмет, а не действие.
Прошедшее и будущее время , вопросы и отрицания для смыслового глагола need так же образуется по общим правилам.
Примеры:

I needed to see her.
Я должен был увидеть ее.

Do you need a money?
Тебе нужны деньги?

I don"t need new computer.
Мне не нужен новый компьютер.

Бывает, что в разговорной речи модальный глагол need используется с признаками смыслового глагола:

Do I need to go now?
Мне нужно идти сейчас?

Нужно понимать, что это является отклонением от правил использования модального глагола need и такие фразы не стоит использовать в качестве образца.