26.03.2024

Повелительное наклонение во французском. Повелительное наклонение Упражнения на повелительное наклонение во французском языке


Употребление

Используется для выражения просьбы, пожелания, приказания, совета и т.п. Имеет только три формы: 2 л.ед.ч. (обращение на «ты»), 1 л. мн.ч. («мы»), 2 л. мн.ч. («вы»). Употребляется без подлежащего.

Образование

  • Глаголы с окончаниями неопределённой формы на -ir и -re имеют такие же формы, как в соответствующих формах настоящего времени :

attendre

tu attends → attends! — ты ждешь — жди!

nous attendons → attendons! — мы ждем — подождем!

vous attendez → attendez! — вы ждете — ждите!

  • Глаголы с окончаниями в неопределённой форме на -er и 3 группы на -vrir / -frir (типа ouvrir, offrir) не имеют окончания -s во 2 л.ед.ч. («ты»); в оставшихся двух формах окончания такие же, как в настоящем времени :

tu vas → va! ты идешь — иди!

nous allons → allons! мы идем — пойдем!

vous allez → allez! вы идете — идите!

Отрицательная форма повелительного наклонения

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется по общей схеме:

ne + глагол + pas (или другая ).

Ne ferme pas la porte! — Не закрывай дверь!

Ne vous inquiétez pas ! — Не беспокойтесь!

Глаголы с особыми формами

У 4 глаголов существуют особые формы в повелительном наклонении:

avoir : aie; ayons; ayez

être : sois; soyons; soyez

savoir : sache; sachons; sachez

vouloir : veuille («tu»); veuillez («vous»). Повелительная форма глагола vouloir служит для образования вежливой просьбы:

Veuillez vous asseoir! — Сядьте, пожалуйста!

Повелительное наклонение местоименных глаголов

Impératif passé (повелительное наклонение прошедшего времени)

Во французском языке существует форма

Наклонения во французском языке бывают следующие: изъявительное (indicatif), повелительное (impératif), условное (conditionnel) и сослагательное (subjonctif).

У каждого наклонения во французском языке есть несколько форм времени. Время, в котором находится глагол определяет, тот момент речи, к которому относится действие (настоящий, прошедший или будущий). Кроме того, время действия бывает выражено в различных формах глагола относительно времени совершения другого действия. Возможны следующие отношения: одновременность, предшествование или следование действию.

Говорящий осознаёт действие как определенное, реальное, которое происходит в настоящем (данный момент), прошедшем или будущем времени.

Это наклонение подразделяется на 9 времён глаголов, 5 из которых простые: le Présent, l’Imparfait, le Passé simple, le Futur simple, le Futur dans le passé, а 4 – сложные: le Passé composé, le Plus-que-parfait, le Passé immédiat (Le Passé récent), le Futur immédiat (Le Futur proche).

Это наклонение побуждает к определённому действию, просьбе, пожеланию или приказу и существует в трёх формах: 2-е л. ед. и мн. числа, 1-е л. мн. числа. В повелительном наклонении местоимение-подлежащее не употребляется.

Regarde! — Смотри! Regardez! — Смотрите!

Regardons! — Посмотрим! (Давайте посмотрим!)

Fais! — Делай! Choisis! — Выбери!

Faites! — Делайте! Choisissez! — Выберите!

Faisons! — Давайте сделаем! Choisissons! — Выбираем!

Возвратные глаголы:

Lève-toi! — Встань! Levez-vous! — Встаньте! Levons-nous! — Встанем!

Le Conditionnel обозначает действие, которое может быть возможным, предполагаемым или желаемым. Это наклонение обозначает действие, возможность совершения которого зависит от конкретных и определенных условий.

Le Conditionnel имеет два времени: le Conditionnel présent и le Conditionnel passé. Оба времени переводятся одной формой условного наклонения.

Le Conditionnel présent по форме совпадает с le Futur dans le passé.

Il voudrait lire ce roman. — Он хотел бы прочитать этот роман.

Il pourrait être là. — Он, вероятно, там.

Si j’étais fort, je t’aidais . — Если бы я был сильным, я бы помог тебе.

Le Conditionnel passé образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или être, которые находятся в le Conditionnel présent и le Participe passé спрягаемого глагола.

Si j’avais eu ton numéro, je t’aurais téléphoné le soir. — Если бы у меня был твой номер, я бы позвонил тебе вечером.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Если бы ты пришел на стадион, ты бы присутствовал на великолепном матче.

Le Subjonctif обозначает действие предполагаемое, возможное в определенных обстоятельствах, условиях или желаемое. Употребляется обычно после безличных оборотов и глаголов, выражающих волю, приказание, запрет (vouloir, prier, il faut, il semble), а также в придаточных предложениях после некоторых союзных слов и союзов.

Il faut que j’aille à la poste. — Надо, чтобы я пошел на почту.

Je veux que vous écoutiez l’instructeur. — Я хочу, чтобы вы слушали инструктора.

Le Subjonctif présent образуется прибавлением к основе 3-лица мн. числа изъявительного наклонения (Indicatif) окончаний: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.

Исключения из этого правила составляют глаголы avoir, être и некоторые глаголы: parler, finir, mettre.

Примеры употребления le Subjonctif

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. — Я не уверен, что завтра будет хорошая погода.

Il n’y a personne qui puisse l’aider. — Никто не может ему помочь.

Je serais bien content qu’il soit là. — Я был бы очень доволен, что он будет там.

Il me demande que je revienne le lendemain. — Он просит, чтобы я вернулся на следующий день.

Que personne ne sorte! — Чтобы никто не выходил! (пусть никто не выходит!)

Примечание: Le Subjonctif имеет и другие времена, но наиболее часто употребляется le Subjonctif présent.

Повелительное наклонение во французском языке (Impératif), как и в русском, употребляется, чтобы выразить приказ, просьбу, совет или пожелание.

Глагол в повелительном наклонение во французском языке имеет только три формы: 2 лицо единственного числа, 1 и 2 лица множественного числа.

Повелительное наклонение во французском языке употребляется как в настоящем времени (Impératif présent), так и в прошедшем (Impératif passé). Ниже рассмотрены варианты образования Impératif présent глаголов с разными окончаниями.

Глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве

При образовании повелительного наклонения глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве (т.е. все глаголы 2 группы и часть неправильных глаголов 3 группы) имеют такую же форму, что и при спряжении в настоящем времени в изъявительном наклонении (Présent de l’indicatif).

Например:

Présent de l’indicatif

tu applaudis - ты аплодируешь;
nous applaudissons - мы аплодируем;
vous applaudissez - вы аплодируете.

Impératif présent

Forme affirmative Forme négative

Applaudis! - Аплодируй! N’applaudis pas! - Не аплодируй!
Applaudissons! - Поаплодируем! N’applaudissons pas! - Давайте не аплодировать!
Applaudissez! - Аплодируйте! N’applaudissez pas! - Не аплодируйте!

Глаголы с окончаниями -er, -frir, -vrir в инфинитиве

Все глаголы с окончанием -er в инфинитиве (т.е. глаголы 1 группы, а также неправильный глагол aller - идти) и неправильные глаголы, заканчивающиеся на -frir, -vrir, при образовании повелительного наклонения во 2 лице единственного числа не имеют окончания -s. В 1 и 2 лицах множественного числа форма повелительного наклонения такая же, как и при спряжении в настоящем времени.

Например:

Présent de l’indicatif Impératif présent

tu danses - ты танцуешь; Danse! - Танцуй!
nous dansons - мы танцуем; Dansons! - Давайте потанцуем!
vous dansez - вы танцуете. Dansez! - Танцуйте!

--> Формы Impératif

Impératif (повелительное наклонение ) – обозначает действие, совершения или несовершения которого требует говорящий.

Общие сведения

Глаголы в impératif не имеют подлежащего.

Impératif имеет формы только в двух лицах:

– второе лицо единственного и множественного числа

Ед. число Мн. число

– первое лицо множественного числа

Chantons! – Споём!
Finissons! – Давайте закончим!
Partons! – Пойдём!

Глагол pouvoir не употребляется в повелительном наклонении.

Действие в повелительном наклонении, по самому смыслу этого наклонения, может относится только к будущему. Во французском языке повеление обычно выражается формами настоящего времени (impératif présent ). Наряду с этим, во французском языке существуют формы прошедшего времени повелительного наклонения (impératif passé ), которые выражают временное отношение предшествования и видовой оттенок законченности действия.

Impératif présent

Формы impératif présent большинства глаголов образуются от той же основы, что и соответствующие формы présent de l"indicatif . Исключением являются глаголы avoir , être , savoir и vouloir , которые имеют специальные основы.

Глаголы первой группы, а также глаголы aller , avoir , savoir , ouvrir , offrir , cueillir отличаются отсутствием конечного -s в форме второго лица единственного числа. Однако если за глаголом следуют слова y или en , конечное -s сохраняется. Сравните:

Parle! – Говори!
Parles -en! – Говори об этом!
Pense! – Думай!
Penses -y! – Подумай об этом!

Формы impératif présent множественного числа аналогичны соответствующим формам présent de l"indicatif (кроме исключений описанных выше).

Ниже представлены примеры спряжения глаголов в impératif présent .

Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов .

Impératif passé

Формы impératif passé образуются с помощью вспомогательного глагола (avoir или être ) в impératif présent и participe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола.

Impératif passé является малоупотребимой формой. Он выражает действие, которое должно быть выполнено к какому-либо моменту в будущем.

Sois revenu dans une demi-heure.
Вернись через полчаса.

Ayez terminé ce travail avant midi.
Закончите эту работу до полудня.

Отрицательная форма

Отрицательная форма глаголов в impératif образуется по общему правилу построения отрицания: перед глаголом ставится частица ne , а после глагола ставится частица pas или другие слова, употребляющиеся при отрицании (personne , rien и т.д.)

Ne parle pas. – Не разговаривай.
Ne fais pas attention. – Не обращай внимания.
N"ayez pas peur. – Не бойтесь.
Ne soyons pas naïfs! – Давайте не будем наивными!
Ne dites rien. – Ничего не говорите.

В живом разговорном языке частица ne чаще всего отсутствует перед глаголом.

Parle pas. – Не разговаривай. (разг.)
Fais pas attention. – Не обращай внимания. (разг.)

Impératif и возвратные глаголы

Особенностью спряжения возвратных глаголов в impératif является то, что в утвердительной форме возвратные местоимения ставятся после глагола. При этом возвратное местоимение te приобретает форму ударного местоимения toi .

Lève-toi ! - Поднимайся!
Amusons-nous! – Давайте развлечёмся!
Habillez-vous. – Одевайтесь.

В отрицательной форме impératif возвратные местоимения не изменяются и остаются перед глаголом.

Ne te lève pas! - Не поднимайся!
Ne vous habillez pas. – Не одевайтесь.

Условное наклонение в французском языке употребляется в настоящем и прошедшем времени и указывает на желаемое, возможное или предполагаемое действие, которое может произойти при определенных условиях.

Условное наклонение в настоящем времени (Conditionnel present)

Чтобы образовать нужную форму французского глагола в условном наклонении в настоящем времени, нужно к начальной форме глагола добавить окончание формы imparfait.

Даже французские глаголы третьей группы в большей части образуют формы условного наклонения по правилам.

Исключением являются глаголы, оканчивающиеся на –re (теряется конечная e).

Условное наклонение в прошедшем времени (Conditionnel passé)

Условное наклонение в прошедшем времени употребляется для выражения действия, которое могло произойти в прошлом при определенных условиях, но так и не произошло.

Условное наклонение в прошедшем времени образуется двумя способами: первая форма Conditionnel passé имеет широкое употребление в современном французском языке и образуется при помощи вспомогательных глаголов (avoir /être ) в форме Conditionnel présent плюс основной глагол в participe passé; вторая форма используется в книжной речи и образуется при помощи тех же вспомогательных глаголов, но уже в форме subjonctif imparfait плюс основной глагол в форме Conditionnel présent.

Образование форм условного наклонения у французских глаголов первой группы

présent

passé (première forme)

passé (deuxième forme)

jeparlerais
tuparlerais
il/elleparlerait
ONparlerait
nous parlerions
vousparleriez
ils/ellesparleraient

j"aurais parlé
tuaurais parlé
il/elleaurait parlé
ON aurait parlé
nousaurions parlé
vousauriez parlé
ils/ellesauraient parlé

j"eusse parlé
tueusses parlé
il/elleeût parlé
ON eût parlé
nouseussions parlé
vouseussiez parlé
ils/elleseussent parlé

Образование форм условного наклонения у французских глаголов второй группы

présent

passé (première forme)

passé (deuxième forme)

jefinirais
tufinirais
il/ellefinirait
ON finirait
nousfinirions
vousfiniriez
ils/ellesfiniraient

j"aurais fini
tuaurais fini
il/elleaurait fini
ON aurait fini
nousaurions fini
vousauriez fini
ils/ellesauraient fini

j"eusse fini
tueusses fini
il/elleeût fini
ON eût fini
nouseussions fini
vouseussiez fini
ils/elleseussent fini

Пример образования форм условного наклонения у французских глаголов третьей группы

présent

passé (première forme)

passé (deuxième forme)

jeprendrais
tuprendrais
il/elleprendrait
ON prendrait
nousprendrions
vousprendriez
ils/ellesprendraient

j"aurais pris
tuaurais pris
il/elleaurait pris
ON aurait pris
nousaurions pris
vousauriez pris
ils/ellesauraient pris

j"eusse pris
tueusses pris
il/elleeût pris
ON eût pris
nouseussions pris
vouseussiez pris
ils/elleseussent pris

Глаголы avoir/être относятся к неправильным и их спряжение в необходимо запомнить.

Повелительное наклонение (Imperatif)

Повелительное наклонение в французском языке употребляется для выражения приказа или запрета. Выделяют всего три формы повелительного наклонения:

2-го лица ед. числа (tu)

1-го лица мн. числа (nous)

2-го лица мн. Числа (vous)

Формы повелительного наклонения в прошедшем времени образуются с помощью глаголов avoir/être в форме imperatif present плюс основной глагол в форме participe passé.

Образование форм повелительного наклонения у французских глаголов первой группы

présent

passé (première forme)

parle
parlons
parlez

aie parlé
ayons parlé
ayez parlé

Образование форм повелительного наклонения у французских глаголов второй группы

présent

passé

finis
finissons
finissez

aie fini
ayons fini
ayez fini

Пример образования форм повелительного наклонения у французских глаголов третьей группы

présent

passé

prends
prenons
prenez

aie pris
ayons pris
ayez pris

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Сослагательное наклонение (Subjonctif) употребляется и в письменной французской речи, и в устной. Глагол в сослагательном наклонении выражает личное мнение говорящего к сказанному. Сослагательное наклонение употребляется в четырех временах: présent, passé, imparfait, plus-que-parfait. Однако самые распространенные – первые две формы. Последние встречаются в современном французском языке редко. Обычно форма сослагательного наклонения употребляется в придаточных предложениях.

Сослагательное наклонение в настоящем времени (Subjonctif présent)

Форма сослагательного наклонения французского глагола в настоящем времени образуется частицей que перед подлежащим и основой глагола в третьем лице множественного числа настоящего времени с соответствующими окончаниями.

Сослагательное наклонение в прошедшем времени (Subjonctif passé)

Сослагательное наклонение французских глаголов в прошедшем времени употребляется для обозначения действия, произошедшего до разговора.

Форма сослагательного наклонения французского глагола в прошедшем времени образуется частицей que перед подлежащим и с помощью вспомогательных глаголов avoir/être в форме subjonctif настоящего времени, которые ставятся перед основным глаголом в форме Participe passé.

Сослагательное наклонение в прошедшем незавершенном времени (Subjonctif imparfait)

Сослагательное наклонение прошедшего несовершенного времени (Subjonctif imparfait) выражает последовательность или одновременность относительно момента в прошлом.

Форма Subjonctif imparfait образуется от основного глагола в passé simple во 2-м лице ед. числа плюс соответствующее окончание.

Сослагательное наклонение в предпрошедшем времени (Subjonctif plus-que-parfait)

Форма сослагательного наклонения предпрошедшего времени (Subjonctif plus-que-parfait) используется в придаточном предложении, когда глагол в главном предложении употреблен в прошедшем времени, а действие придаточного произошло до действия главного предложения. Форма Subjonctif plus-que-parfait образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir/être в форме subjonctif imparfait и основного глагола в participe passé.

Образование форм сослагательного наклонения у французских глаголов первой группы

présent

passé

imparfait

plus-que-parfait

que jeparle
que tuparles
qu " il/elleparle
qu ON parle
que nousparlions
que vousparliez
qu " ils/ellesparlent

que j"aie parlé
que tuaies parlé
qu " il/elleait parlé
qu ON ait parlé
que nousayons parlé
que vousayez parlé
qu " ils/ellesaient parlé

que jeparlasse
que tuparlasses
qu " il/elleparlât
qu ON parlât
que nousparlassions
que vousparlassiez
qu " ils/ellesparlassent

que j"eusse parlé
que tu eusses parlé
qu "il/elle eût parlé
qu ON eût parlé
que nouseussions parlé
que vouseussiez parlé
qu ' ils/elleseussent parlé

Образование форм сослагательного наклонения у французских глаголов второй группы

présent

passé

imparfait

plus-que-parfait

que jefinisse
que tufinisses
qu ' il/ellefinisse
qu ON finisse
que nousfinissions
que vousfinissiez
qu ' ils/ellesfinissent

que j'aie fini
que tuaies fini
qu ' il/elleait fini
qu ON ait fini
que nousayons fini
que vousayez fini
qu ' ils/ellesaient fini

que jefinisse
que tufinisses
qu ' il/ellefinît
qu ON finît
que nousfinissions
que vousfinissiez
qu ' ils/ellesfinissent

que j'eusse fini
que tu eusses fini
qu 'il/elle eût fini
qu ON eût fini
que nouseussions fini
que vouseussiez fini
qu ' ils/elleseussent fini

Пример образования форм сослагательного наклонения у французских глаголов третьей группы

présent

passé

imparfait

plus-que-parfait

que jeprenne
que tu prennes
qu ' il/elle prenne
qu ON prenne
que nousprennions
que vousprenniez
qu ' ils/ellesprennent

que j'aie pris
que tuaies pris
qu ' il/elleait pris
qu ON ait pris
que nousayons pris
que vousayez pris
qu ' ils/ellesaient pris

que jeprisse
que tuprisses
qu ' il/elleprît
qu ON prît
que nousprissions
que vousprissiez
qu ' ils/ellesprissent

que j'eusse pris
que tu eusses pris
qu 'il/elle eût pris
qu ON eût pris
que nouseussions pris
que vouseussiez pris qu ' ils/elleseussent pris